紡織業中英用語

Textile Keywords:
37.5 volcanic rocks polyester textured yarn | 37.5火山岩酯加工絲 ‎comfortable moisture
3D Crinkle | 立體皺皺布
4T fiber:Anti-Pilling | 4T型斷面‎:抗起毛球,3級以上
Abaca Fiber | 焦麻纖維‎
Absorbent | 吸水‎
Acrylic | 壓克力纖維: 羊毛混紡, 質輕、蓬松、保暖、不縮不皺,有靜電,毛球,不吸汗
Activate blood circulation | 血液循環‎
Active wear | 運動服
Air Pass | 透氣舒適‎
Alpaca | 羊駝‎
Alpaca:Huacaya | 羊駝:霍加耶羊駝;短卷毛種;草泥馬‎
Alpaca:Suri | 羊駝:蘇利羊駝;長毛種
Alumina fiber | 氧化鋁纖維‎
Angora | 兔毛‎
Anion | 負離子(光觸媒淨化血液、促進細胞活化、增進抵抗力)
Antibacterial; Viaclear | 抗菌‎;抗流感
Anti-fungus | 防霉
Anti-Pilling | 抗毛球‎
Anti-pilling polar fleece | 搖粒絨布
Anti-Static | 抗靜電
Asbestos fiber | 石棉纖維
ATY:Air Textured Yarn | 空氣加彈絲
AZO-free | 無偶氮 ‎
bag | 包包;提袋
Balinese temple dress, Indonesia 印度尼西亞-巴厘島廟宇服飾
Bamboo | 竹纖維‎
Bandanas | 流行頭巾
Baseball | 棒球‎
Basketball | 籃球‎
Beauty | 美容,抗氧化 ‎
Bedding | 被褥‎
Biomimetics | 仿生纖維‎
Blouses | 短衫‎
Body-mapping | 合身衣‎
Boron fiber | 硼纖維‎
Bowler hats, Bolivia 玻利維亞-圓頂硬禮帽
Boxing | 拳擊
Branches Lace | 樹枝狀蕾絲
Breathable | 透氣‎
Breathable and waterproof | 透氣防水
BRIDAL SATIN | 亮面綢緞
Bright fiber | 亮纖維‎
Brush | 單面刷毛布
Brushed fabrics | 刷毛磨毛布
Burn-out printint fabrics | 燒花布
Cafe Nano | 咖啡奈米(增溫除臭)
Camel | 駱駝毛‎
Camping | 露營
Canvas | 帆布
Cape | 披風
Caps; Hats | 帽子
Carbon fiber | 碳纖維‎ (原料二系: 聚丙烯腈系碳纖維及瀝青系碳纖維)
Carded cotton | 普梳棉‎
Carpet | 地毯
Cashmere | 山羊毛‎
Casual | 休閑服‎
Cation | 陽離子‎ (使用鹽基性染料,具低溫可染色性)
Chameleon fabrics | 變色龍布
Chanel, France 法國-香奈兒
Changing the Guard, Seoul, South Korea 韓服
Charcoal bamboo | 竹炭纖維‎
Chenille French Terry | 粗針魚鱗布
Cheongsam, China 中國旗袍
Chiffon | 薄紗‎
Chitin; Oyster shell fiber ; Eco-BD | 幾丁; 甲殼素纖維‎: 天然抗菌防臭、手感柔軟
Circle mesh Lace | 圈圈網洞蕾絲
City wear | 城市穿著‎
Clean Suit | 無塵衣
Climbing | 登山
Coat | 外衣‎
Coating | 塗布貼合
Coconut Shell | 椰子殼纖維‎
Coiffe, Brittany, France 法國-布列塔尼科菲服
Cold Black | 吸濕,排汗,快干; 冷黑 ‎
Combed cotton | 精梳棉
Conductive | 導電‎
Conical hats, Vietnam 越南-圓錐形帽子
Cool RAYON(REFREAL) | 木糖醇RAYON紗 清爽 清涼
Cool Touch | 輕量,棉感,吸濕,排汗;
Cool Wear | 涼爽
CoolBest II: Polyester 聚酯散熱涼爽
CoolBest: Polyester wicking 聚酯吸濕排汗
Corn polylactic acid fiber | 玉米聚乳酸纖維:天然環保,外觀舒適性,手感柔軟
Corsetry; Tights | 緊身衣褲‎
Cotton Fiber | 棉纖維‎
Cozy | 舒適‎
CRABYON | 甲殼素抗菌 RAYON ; Skin Care 抗菌,防臭,除臭
Cross type | 十字斷面:吸濕速干效果最佳;襯衫,褲料
Curtains | 窗簾‎
Cut pile | 剪毛織物
Cut resistant | 防割‎
Cycling | 自行車
Denim fabrics | 丹寧布
Dense Felt Like Fabric | 仿羊毛氈纖維
Diamond Lace | 立體菱形條鏤空蕾絲布
Diamond Velour | 鑽石絨
DLFIT | 彈性聚酯纖維
Double Jersey | 雙面針織布
Down | 羽絨衣
Down blanket | 蓋毯
Draw Textured Yarn | 假捻加工絲;彈力絲‎
Droppings Cotton | 落棉
DTY: DRAW TEXTURED YARN | 延伸假捻紗; 加彈絲
Duck Feathers | 鴨羽
Dust-proof | 防塵‎
Duvet | 羽絨被
Dyeable PP yarn | 可染PP紗‎
EcoTex | 可分解回收環保
Ecoya : 環保聚酯 (力麗環保紗): 抽絲階段加入色料; 耐日曬、水洗.
Egypt Cotton | 埃及棉‎
Elastic; Stretch | 彈性; 延展性‎
Electromagnetic shielding | 防電磁波‎
Embossed fabrics | 壓花織物
Fancy French Terry | 花式魚鱗布
Fancy Lace | 彩色蕾絲布
Far infrared | 遠紅外線‎: 蓄熱保溫、促進血液循環 Double-effect | 雙效型纖維:遠紅外線、負離子纖維
Fashion glossy PU | 流行性鏡面PU
FDY: FULLY DRAWN YARN | 全拉伸絲:手感順滑柔軟
Fine Denny; light | 細丹尼‎ (4-50) 輕薄; 觸感細致、質感輕柔、保暖性佳
Fishing | 釣魚
Flak Jacket | 防彈衣
Flame retardant | 阻燃:PI聚醯亞胺(Polyimide)纖維;(normal LOI>20; special LOI>30)LOI一般系數: 棉:17~19;羊毛:24~26;嫘縈:17~19;聚酯:20~22:尼龍:18~20;亞克力:18~20;聚丙烯:18~20;PI+亞克力:34~35
Flamenco dresses, Andalucía, Spain 西班牙安達盧西亞-弗拉門戈連衣裙
Flat Knit | 橫編針織
Flat Pants | 平口褲‎
Flat wave type | 一字;波型斷面:閃爍光澤,麻調 砂礫感;女裝,套裝
Fleece | 刷毛布,抓毛布,起絨布
Fluoride-free; PFC-free | 無氟
FootBall | 足球‎
Full-dull fiber | 無光纖維‎
Fur | 仿毛布
Furniture fabrics | 家具家飾用布
Germanium Alloy Yarn | 鍺纖維: 除臭,遠紅外線,濕度調節
Gho, Bhutan 不丹服
Glass fiber | 玻璃纖維‎
Glove | 手套
Golf | 高爾夫球‎
Goose Feathers | 鵝羽
Gowns | 一般禮服
Guipure | 花式桌布
Gym | 健身
Hand tufted rugs | 手工簇絨地毯
Health Care | 保健用品
Herero women, Namibia 納米比亞-赫雷羅服
High color fastness to light | 高耐光色牢度
High density | 高密度‎
Hijab | 回教頭巾
Hiking | 踐行
Hollow fiber | 中空斷面‎:保暖性、質輕柔軟
HOY: High Oriented Yarn | 高配向絲;高取向絲
Ice Cool Thouch | 冷觸感‎
Impact resistant | 耐衝擊
India Cotton | 印度棉‎
Industry fabrics | 工業用布
Infant Wear | 嬰兒裝
Inorganic fiber | 無機纖維‎
Interlock | 互鎖布
Interlock | 互鎖雙面布
Interlock | 雙羅紋組織,棉毛布
Jacket | 夾克‎
Jacquard | 緹花布
Jacquard Woven | 絨紗雙面電腦仿平織布
Jeans | 牛仔裝褲 ‎
JERSEY | 單面布
Jersey | 單面平紋緯編布
Jute Fiber | 黃麻纖維‎
Kapok Fiber | 木棉纖維‎
Kids' Wear | 童裝‎
Kiky Velour | 蜜絲絨
Kilts, Scotland 蘇格蘭短裙
Kimono, Japan 日本和服
Knitted mesh fabrics | 針織網布
Knitwear | 毛衣‎
Lace | 蕾絲
Laminiating fabrics | 貼合布
Lasting Cool | 持續涼爽
LED cloth | LED 發光衣
Light,Thin textile | 輕薄紡織品‎
Linen Fiber | 亞麻纖維‎: 強韌、柔細,其強度是棉纖維的1.5倍、絹絲的1.6倍,可紡支數高,織物平滑整潔,亞麻纖維具有吸濕性強、散熱快、耐摩擦、耐高溫、不易燃、不易裂、導電性小、易皺, 不易吸附塵和抑菌、毛織品春夏款用料等獨特優點, 缺點是:有硬質感,合貼有變形可能。
Linen Like Fiber | 仿麻纖維‎
LINEN LOOK | 仿麻
Logo bag fabrics | 皮包布
Looped Pile, Pile Knit | 毛圈織物
Luggage fabrics | 皮箱布
Maasai beadwork, Kenya 肯亞-馬賽人珠飾
Marijuana Fiber | 大麻纖維‎
Mask | 口罩
Mat weaving | 席編織‎
Medical | 醫療專用‎
Men's Wear | 男裝‎
Menswear, Todos Santos Cuchumatán, Guatemala 瓜地馬拉Todos SantosCuchumatán男裝
Merino wool | 美麗奴羊毛‎
Mesh | 網布
Mesh Jersey | 單面洞布
Mesh Melange Woven | 麻花洞平織布
Mesh Single Jersey | 洞布
Metallic fabrics | 金蔥布;金屬質感
Micro Modal Single Jersey | 超細茉黛兒單面布
Milk Rayon | 纖維牛奶RAYON紗: 脫脂牛奶及VISCOSE RAYON
Mini Matt | 褲料布
Modal | 莫代爾 (柔軟,光澤,吸水,透氣優於棉,水洗強度優於嫘縈)
Mohair | 馬海毛‎
Moisture absorbing; Siphoning Away | 吸濕速干;吸濕排汗‎
Moisture Management | 保濕; 潮濕管理‎
Mulberry silk | 桑蠶絲‎
Nagaland, northern India 印度北部-那加蘭服
Nano fiber | 奈米纖維‎
Nano Silver‎ | 奈米抗菌銀
Navigation | 航海
Neck blanket | 頸毯
Night Glowing | 夜明
Nightgown 睡袍
Nordic Walking | 北歐式健走
NwoolTec 3.0 | 多機能羊毛
Nylon | 尼龍: 強韌,耐磨,平滑,輕質,不起毛球,不易靜電,不耐熱
Ocean Eco Fiber | 海洋紗,回收
Odor-control | 氣味控制;除臭
Oil repellency | 潑油‎
Organic Cotton | 有機棉纖維‎
Organic Linen Fiber | 機能亞麻纖維
Outdoor recreation | 戶外休閑
PA6 | 尼龍6 強韌、耐磨、平滑、重量輕, 汽車零件、器具、單絲、電線電纜
PA66 | 尼龍66 做高檔服裝面料,羽絨面料都用尼龍66,手感滑膩,輕薄柔軟,並有防羽效果,耐熱,但染色較困難
Pajamas | 居家服
PAN | 聚丙烯腈纖維: 保暖,柔軟,耐光,耐輻射,不耐磨,不吸濕,觸感差,張力弱,可和嫘縈,彈性纖維混紡改善.
Paper straw fiber | 紙織布
Patient Garments | 病服
PE | 聚乙烯(樺隴):高分子塑料
Pima Cotton | 秘魯棉‎
Pique | 凹凸組織織物
Pique | 網眼布;鳥眼布
Plaid Fabrics | 格子布
Plain knitting | 平紋針織布
Plush, Long pile | 長毛絨
Polar fleece | 雙面刷毛布
Polo | Polo衫‎
POLY | 綢
Polyamide | 聚巰氨纖維;皮件纖維
Polyester | 聚酯纖維: 彈性佳、抗皺、耐磨、輕身,沾汗後比棉質衣物快干; 原料: 乙二醇(EG)+純對苯二甲酸(PTA)
Polyester Chip | 聚酯粒
Polyester DTY Textured Yarn | 聚酯加工絲
Polyester Partially Oriented Yarn | 聚酯半延伸絲
Polyester Spin Drawn Yarn 100% | 聚酯全延伸絲
Poncho | 無袖披肩外套;南美服飾
Ponti-De-Roma | 羅馬布
POY: Partial Oriented Yarn | 半延伸聚酯絲‎‎‎
PP ; Polypropylene; Eco-BD | 聚丙烯長纖維;保暖內衣和地毯;可生物分解
Protective gear | 護具
Rainbow Fabrics | 彩虹布
Raincoat | 雨衣
Ramie Fiber | 苧麻纖維‎: 涼爽,吸濕,透氣, 易皺等特性,而且剛度較高、硬、挺、不貼身,適宜制作夏季衣料。
Random Geo Mesh Lace | 不規則幾何網洞蕾絲布
Rayon | 嫘縈 (吸濕,透氣,環保,水洗度較弱)
Ready-to-wear | 成衣‎
Recycled / Eco 環保
Recycled Polyester | 聚酯回收環保纖維
Recycled Polyester Streched Jersey | 再生纖維彈性布
Resistant to insects; anti-mosquitoes | 防蟲‎ ; 防蚊
Rib | 羅(菱)紋布
RIB | 羅紋布
Rib Double Jersey | 雙面羅紋布
Running | 路跑
Rushes Fiber | 草心燈纖維‎
S.Cafe | 咖啡紗(快干,冷觸,除臭,抗UV)‎
Sámi clothing, Lapland 拉普蘭-薩米服
Sardinian traditional dress, Italy 意大利-撒丁島服
Saree | 印度女裝長禮服
Satin | 色丁布;真絲(蠶絲)亮麗的光澤
Scarf | 圍巾
SDY:Spin Drawn Yarn | 紡延絲
Seacell | 海藻纖維: 天然環保、保健皮膚機能、手感柔軟
SeaWooL 海毛; 去味、抗皺、速干
Seersucker | 泡泡布
Semi-dull fiber | 半亮纖維‎
Senior lining | 高級襯裡
Shawls | 披肩
Sheep Wool | 綿羊毛‎
Sheets | 被單‎
SHINHOT | 神奇活力紗;蓄熱
Shiny | 光澤
Shirt | 襯衫‎
Shoes | 鞋材
Shoes fabrics | 鞋用布
Shorts | 短褲‎
Silicon carbide fiber | 碳化硅纖維‎
Silicone fabrics | 矽質布: swimwear, coats and other outerwear, shoes, horse riding breeches, backpacks, purses, watch bands/straps
Silver Yarn | 銀纖維: 殺菌除臭,保溫隔熱、抗靜電、耐洗
Single Jersey | 柔軟單面布
Single Jersey | 單面布
Single Jersey | 單面夜空印花布
Single Jersey | 單面針織布
Sisal hemp Fiber | 劍麻纖維‎
Ski Wear | 滑雪服‎
Skiing | 滑雪
Skin Care | 親膚、涼感、消臭;膠原蛋白;Vitamin E;
Skirt;Dresses | 裙子;褲裙‎
Sleeping Bag | 睡袋‎
Sleepwear & Loungewear | 家居寢具‎
Slik Like Single Jersey | 絹絲彈性單面布
Smart Wear | 智慧衣‎
Socks | 襪子 ‎
Sofa | 沙發布
Soft Shell | 防風防水濕透
Soft Single Jersey | 豹紋柔軟單面布
Soft; Light weight | 柔軟透氣棉質感
Soil release | 防油污
Sorona wool | 舒彈絲羊毛
Sorona: effortlessly soft and endlessly flexible 輕質彈性
Soy protein | 大豆蛋白質纖維:天然環保、吸濕性佳、手感柔軟、光澤亮麗
Soybean Fibers | 大豆纖維
Spacer Fabrics | 3D立體織物
Spandex(EA);Lycra;OP;PU | 氨綸; 彈性纖維:500%高張力,可和聚丙烯腈混紡
Speaker | 喇叭
Spunlace Nonwovens Fabrics | 水刺不織布
Stainless steel | 不鏽鋼纖維:抗靜電、抗磁波、導電效果
Star anise | 八角斷面:鈍光,柔和光澤:褲料,襯衫,套裝
Stuffed Toys | 填充玩具; 玩具用布
Suede-Like | 仿麂皮超微纖維
Suit | 西裝
Sun protective; Anti-UV | 抗紫外線
Sunflower seeds fabrics | 葵花籽纖維
Super white Polyester | 超白聚酯纖維:免精練漂白、手感松軟、光澤度佳
Surfing | 衝浪
Surgical | 手術衣
Swimming | 游泳
Swimming suit | 泳裝‎
Synthetic leather | 人造皮革
T type | T字斷面:吸濕; 觸感:褲料,襯衫
Tallit; Prayer Shawl | 猶太教祈禱披肩
Temperature Regulating; Clima | 溫度調節
Tencel ; Lyocell | 天絲; 萊賽爾 (柔軟,光澤,吸水,垂墜,透氣,水洗強度優於莫代爾)
Tencel | 木材萃取 : 吸水,柔軟,涼爽
Tencel PK | 天絲棉交織 PK
Tennis | 網球
Terry | 毛巾布,毛圈織物
Terry fleece | 單面刷毛布
The keffiyeh, shemagh or ghutrah, the Middle East 中東-謝菲(shemagh或ghutrah)
The ten-gallon Stetson, Texas, USA 美國德克薩斯州斯-泰森加侖
Thermal | 發熱; 保暖‎
Thermal-Bonded Nonwovens Fabrics | 熱風不織布
THERMOCOOL | 同時具備保暖與吸濕快干
Throw | 毛毯
Tie | 領帶
Tire cord | 輪胎簾布
Towels | 毛巾;浴巾
TPU 熱塑性聚氨酯:高張力、高拉力、強韌和耐老化, 多用於鞋材 Polypropylene
Tracht, Southern Germany and Austria 德國南部和奧地利-特拉希特
Tracking | 田徑
Trekking | 徒步旅行
Trench | 大衣,長外套
Triangle | 三角斷面:光澤,觸感; 襯衫,禮服
Triangle Profile Polyester Fibre | 三角亮光纖維:手感松軟、光澤度佳:亮光布料、禮服類衣料用布
Tricot | 特利可得經編布
Tricot jersey | 經編平紋布
Tricot Mesh | 網眼布
TRICOT MESH | 網眼布
Trousers | 長褲
T-shirt | T恤‎
Tussah silk | 柞蠶絲‎
TWO WAY MELANGE | 褲料布
U type | U型斷面:吸濕;輕量:外套,褲料
Ultra white polyester | 超白聚酯纖維‎
Umbrella | 雨傘‎,陽傘
UMORFIL | 美膚纖維 Skin Care 保濕、穿著舒適; 海洋膠原蛋白勝肽與嫘縈纖維,是可分解的新機能環保纖維
Underwear | 內衣褲‎
Uniform | 制服; 工作服; 軍服 ‎
Upstream | 溯溪
USA Cotton | 美國棉
Velour/Velvet | 絲絨/天鵝絨
Vest; Tank | 背心‎
Viscose | 人造膠絲棉 (舒適‎,透氣,光澤,混絲紡)
W type | W型斷面:吸濕:外套,褲料
Waffle pique | 蜂巢紋凹凸織物
Warp knitted fabrics | 經編針織布
Wash and wear | 免燙
Water repellency | 拒水性;超潑水
Water sports | 水型運動
Wearable | 耐磨‎
Wedding dress | 婚紗禮服
Weft knitted fabrics | 緯編針織布
Wet suit | 潛水衣
Wet tissue and mask | 濕紙巾及面膜
Windproof | 防風性‎
Women's Wear | 女裝‎
Woodpulp Spunlace Fabrics | 水刺木漿復合布‎
Woven like Jacquard | 仿平織提花布
Wraps Outerwear | 披肩外套‎
Wrinkle free | 防皺 ‎
Xinjiang Cotton | 新疆棉‎
X-Static 銀纖維:抗菌防臭、抗靜電、溫度調節效果
Y type | Y型斷面:吸濕速干、抗起毛毬
Yak | 犛牛毛‎
Yoga | 瑜伽
Zinc oxide polymer | 氧化鋅聚合物(抗UV防曬)
ZIS-COLLAGEN | 膠原蛋白尼龍紗: 親膚、涼感、消臭
查出 關鍵字 符合需求 (目前共有 關鍵字)
bootstrap responsive templates